Le manque de réflexion lors choix d'un éditeur de contenu d'un CMS engendre souvent des problèmes à terme. Car entre le moment du choix et celui où l'on veut du contenu plus web 2.0 (ou même 3.0 ...) on se rend compte que des années d'archives sont à ré-écrire ! C'est généralement à ce moment là qu'on se rend compte que l'éditeur choisi pour sa capacité à insérer des tableaux, des images ... le faisait  en produisant une page présentable visuellement mais dont le code html est inutilisable car non fiable au niveau sémantique...